Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Őrizetbe vették Nicolas Sarkozyt

Őrizetbe vették Nicolas Sarkozy volt francia elnököt, hogy befolyással való visszaélés ügyében hallgassák ki – írja a BBC.

Házasodhatnak a melegek Luxemburgban

Gyereket is fogadhatnak örökbe a meleg párok. Már 11 európai országban egyenlőek a melegek.

A hatalmasok újraformázzák a világot

image

Az amerikai szabadkereskedelmi sas átkel az atlanti óceánon, és rátámad a védtelen európai bárányokra. 

70 évvel a háború után

A hétvégén ünneplik az egykori szövetséges hatalmak a normandiai partraszállás 70. évfordulóját. Mindannyian hosszú utat tettek meg ez alatt az idő alatt (és Franciaország különösen).

194. Bírságolhat-e az USA francia bankot?

Az amerikai hatóságok gigantikus, mintegy 10 milliárd dolláros bírsággal sújtanák a francia BNP Paribas bankot - mármint a Párizsban lévő BNP Paribas bankot. Hogyan lehetséges ez? Mi a jogalap? Hogyan nyúlhat az amerikai igazságügy túl az Egyesült Államok határán? Mennyiben politikai az ügy, és mit lép majd a párizsi politikai elit? Kísérlet a kibogozásra.

Terror Brüsszelben


Tüzet nyitott egy férfi a járókelőkre Brüsszel belvárosában, a zsidó múzeum előtt, hárman meghaltak, egy ember pedig súlyosan megsebesült - közölte szombaton a brüsszeli tűzoltóság szóvivőjére hivatkozva a Le Soir, Belgium legnagyobb példányszámú francia nyelvű napilapja internetes oldalán.

Birodalmak

image

A mai politikai közbeszédben gyakran használunk két – birodalom és gyarmatosítás – olyan kifejezést, melyek módszeres kifejtése hasznos lehet olvasóink számára. Magyarország történelme folyamán három kontinentális birodalomnak is része volt és kérdés, hogy birodalmi perifériaként határozhatjuk-e meg mai Európai Uniós tagállami létünket. 

Gyarmatosítás

image

A gyarmatosításról a mai Magyarországon általában keveset tudunk, pedig az utóbbi két évszázadban a világ négy olyan időszakot élt át, amely a kor fejlett tőkés birodalmainak átalakulásával majd végül a gyarmati rendszerek felbomlásával a világrendszer alapvetően új formáját hozta el. Az alábbi összegző tanulmány párja a Birodalmakról szóló ismertetésnek és arra keresi a választ, vajon létezik-e új gyarmatosítás és ha igen, akkor miben hasonlítható a hagyományos gyarmati állapothoz?

Egy rákbeteg kisfiú új törvényt ajándékozott Franciaországnak

Különös eset történt Franciaországban: egy halálos betegségben szenvedő kisfiú és a szülők munkatársainak együttérzése olyan példát teremtett, amely alapján új törvényt fogadtak el.

A franciákat csak ütik-vágják?

Amióta Hollande elnök hivatalba lépett, kísértet járja be a világsajtót, a French-bashing kísértete. De mi is az a French-bashing (= Franciaország ócsárlása)? Röviden az a jelenség, amely körülbelül arról szól, hogy a franciákat igazságtalanul bántják, nem értik meg és nem tartják tiszteletben - főleg a globalizált gazdasági elitek, és persze főleg az angolszász libertáriusok.

Mi az a Vigipirate-terv?

image

Néhány szó arról, hogy mi is ez az elhíresült biztonsági program, hogyan működik, és mit változtattak rajta a közelmúltban.

A francia zsidók tömegesen emigrálnak Izraelbe


A múlt évben tapasztalt erős növekedés után 2014 első két hónapjában látványos mértékben tovább növekedett a Franciaországot elhagyók száma a párizsi Zsidó Ügynökség szerint. Míg 2013 első két hónapjában 274-en alijáztak, 2014 azonos időszakában 854-en távoztak, ami 312 százalékos növekedést jelent.

A Revizor visszatér

Lepukkant uszoda valahol Magyarországon, ahol a sötétben csöng a telefon. Kondorosinét keresik, hogy minden kompromittáló iratot (vagyis minden papírt, mivel az mind „gázos anyag”) vigyen át az uszodába. A papírhegyeket azután részben kézzel, részben iratmegsemmisítővel próbálják meg eltüntetni a revizor érkezésének félelmetes hírére. A színpadon így keletkező papírfecni-hegy sokféle funkciót betölt később mint kellék és jó szolgálatot tesz a cselekmény során, mint dunna, búvóhely vagy konfetti.

A svájciak még az EU-s bevándorlók előtt is becsuknák a kaput


Kis többséggel az uniós bevándorlás szigorítására szavaztak a svájciak. A vasárnapi referendum eredménye feszültséget kelthet a multi cégekkel és az Európai Unióval fenntartott viszonyban.

A béranyaság ellen tüntettek a franciák

A családok védelméért, illetve a mesterséges megtermékenyítés és a béranyaság legalizálása ellen tüntettek vasárnap Párizsban és Lyonban. A résztvevők számát a rendőrség százezerre becsülte, a szervezők szerint azonban a két városban több mint félmillióan demonstráltak. A mozgalom más országokban is egyre több követőre talál.

Mr. Hublot - a nyertes rövidfilm


A luxemburgi gyártású Mr. Hublot {e: möszjő üblo} nyerte a legjobb külföldi rövidfilmnek járó elismerést január végén Los Angelesben megrendezett «International 3D &Advanced Imaging Society» versenyén.

Mont Saint Michel csak 7 naponta sziget

Mont-Saint-Michel
A legjelentősebb tenger (óceán-) mozgást a Cancale és a Mont Saint-Michel öbölben lehet megfigyelni.

Összecsapások Párizsban: "Hollande mondjon le!"


Összecsapások törtek ki Párizsban annak a tüntetésnek a végén, amelyen több ezren követelték Francois Hollande francia államfő lemondását vasárnap Párizsban. A tiltakozó megmozdulást a mintegy ötven jobboldali és szélsőjobboldali csoportosulást, valamint nacionalista és konzervatív katolikus egyesületet tömörítő "harag napja" elnevezésű kollektíva szervezte.

Arab nyomásra halasztanak el egy kiállítást Párizsban

Az ENSZ kulturális szervezete a közel-keleti békefolyamat kényességére hivatkozva, 22 arab ország kérésére elhalasztotta pénteken a zsidók és a Szentföld 3500 éves kapcsolatát bemutató párizsi kiállítás jövő hétre tervezett megnyitóját. Az Egyesült Államok bírálta emiatt az UNESCO-t.

Mi a véleményed Franciaországról?


Franciaország, 83 millió turistával évente, a világ első turisztikai uticélja és igyekszik minél jobb minőséget nyújtani.

Ciklon söpört végig Réunion szigetén (videó)

200 kilométer per órás széllel és a partmentén 10 méteres hullámokkal söpört végig a franciaországhoz tartozó indiai-óceáni szigeten Réunionon a Bejsa ciklon.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót:

A címoldalról

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 

Bíró Ádám blogja Párizsból

 
 

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó