Bienvenu sur www.francianyelv.hu   Click to listen highlighted text! Bienvenu sur www.francianyelv.hu Powered By GSpeech

Recto et verso

Bon, c'est une question bien importante de s'identifier...Je suppose que tout le monde cherche la bonne réponse pendant toute sa vie... La surface c'est: je suis professeur de la langue francaise, de l'histoire et de la littérature et de la langue hongroise. Et bien sur j'ai une vie privée aussi: ma famille, mon temps libre, mes coutumes et mes amusements...Eh comme tout le monde je tache etre heureuse...

Indíts te is blogot a francianyelv.hu-n!

Film: Az én szerelmem - Mon roi

Az nem kérdés, hogy ha francia film, akkor látni kell. Nem kérdés, mert szükségem van erre a másféle optikára, ahogyan a világot látják a francia filmek. 

Michel Houellebecq : Soumission

Ez a könyv hamarabb volt ismert, mintsem hogy kikerült volna a nyomdából. Az író karikatúrájával megjelent Charlie Hebdo elleni szörnyűséges támadás nyomán.

 

Samba

Samba - egy név, egy ember, egy sors.

Perfectionner notre français – epilógus

2014 decemberében ismét beadtam pályázatomat a Magyar Ösztöndíj Bizottsághoz. Három szakos tanárként második idegen nyelvként tanítva a franciát, úgy éreztem, ismét szükségem volna arra a bizonyos, csak autentikus közegben megkapható feltöltődésre mind nyelvileg, mind módszertanilag. 

Henri deToulouse-Lautrec

Egy lázadó gróf Alphonse de Toulouse-Lautrec és a lázadó város, Albiszülötte Henri Toulouse-Lautrec.

A házmester - Dans la cour

házmestplakátA házmester – Dans la cour

Sic transit gloria mundi – ez volt az első, kissé keserű gondolatom a moziból kifelé. Számomra a francia filmek mindig valamiféle kellemes életérzést jelenítettek meg: nagyon szeretem, hogy a szereplők hétköznapiak (Jó, Juliette Binoche egy kicsit jobb:)), a problémáik lehetnének az enyémek is, a megoldások pedig nem feltétlenül a „mindenki mosolyog, mindenki boldog" kategóriában születnek meg. A Házmester című film nem ilyen. A környezet – hiába játszódik a történet Párizsban – szürke, jellegtelen, az enteriőrök hihetetlenül szegényesek, pedig nem a társadalom perifériájáról valók a szereplők, nincs stílus, nincs felismerhetően „franciásság". Mindenki szorong, szerencsétlen, sérült, fóbiás, esetleg drogos, mindenképpen nagyon de nagyon magányos – ez nem volna baj, de hiányzik az ezt feloldani vágyó fraternité, a mosoly, az, hogy egy kicsit jobb lesz a világ, ha megérintem a kezed, vagy ha rád mosolygok. Talán kevésbé tűnik majd kiüresedettnek. Persze, Catherine Deneuve most is fantasztikus: az általa megtestesített kétségbeesett küzdelem az életért, az élet elviseléséért szívbemarkoló. És épp ezért nem azt várjuk a végén, ami történik. Egy kicsit jobbat. Nem, nem szerelmet, de talán barátságot, összefogódzást, bármit, amely meggyőzi a nézőt, hogy az élet nehéz, de vannak benne jó pillanatok. Ezt nem kapjuk meg. Azt hiszem, ezért éreztem úgy a moziból távozva, hogy akár egy magyar filmet is láthattam volna. Csalódtam.

házmester

Montesquieu szelleme

Egy barátnőm (angol, orosz, spanyol szakos tanárnő) izgatott hangsúllyal kérdezte tőlem: „Mondd, Bea, hogy lehet az, hogy Ti franciások mind olyan mások vagytok? Hogy van az, hogy aki akárhányadik nyelvként megismerkedik a franciával, attól kezdve számára a többi (az állandóan használt angol is) csak a „futottak-még" kategóriában indul???"

Cikkfeltöltés / Publication d'un article

Képfeltölés / Uploader des images

Kövess minket!

Be-/ kijelentkezés

Blogíráshoz, videóajánláshoz jelentkezz be!

Francia szótárak

Hirdetés

Keresünk...

Munkatársakat

Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést! Vagy ha szabadon szeretnél garázdálkodni, indíts blogot nálunk!

Pierre Waline blogja

Bíró Ádám blogja Párizsból

 

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

Herblay406 - Párizstól északra

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2

A Blog szerzői

  • 1
Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech