Bienvenu sur notre site.   Click to listen highlighted text! Bienvenu sur notre site. Powered By

Francia nyelv a FacebookonFrancia nyelv a TwitterenFrancia nyelv a Youtube-onFrancia nyelv Google+Francia nyelv RSS

Állásajánlatok

Számok a franciák szexuális életéről

Az institut Ifop májusban felmérést készített a francia lakosság körében, amely egy kicsit betekint a kulisszák mögé, már ami a franciák szexuális életét illeti.

Egy asztalnál Napóleonnal

Elba-szigetén most ünneplik, hogy Napóleon 200 éve érkezett meg ide, száműzetése helyszínére. 1814-ben Napóleon veszített, a lipcsei csatával újraosztották a kártyákat Európában. Franciaországba visszatért a monarchia. Napóleon császár maradhatott, de csak Elba szigetén. Nem börtönözték be, sőt megválaszthatta száműzetése helyét. Ezt a lehetőséget arra használta föl, hogy a Ligur-tenger eme gyöngyszemét fejlessze.

Lejárt jogosítvány meghosszabbítása külföldön

Az EuroNews Utalk című műsorában azzal a gyakorlatias kérdéssel foglalkozott: meghosszabíthatjuk-e jogosítványunk érvényességét, ha külföldön élünk?

A húsz éves Csalagút -Tunnel sous la Manche

Tunnel sous la Manche 1

1994. május 6-án II. Erzsébet brit királynő és Francois Mitterrand francia elnök jelenlétében avatták fel a Nagy-Britannia és Franciaország között a La Manche csatorna alatt közvetlen összeköttetést teremtő Eurotunnelt.

Párizs címere - Le blason de Paris


Párizs hivatalos címere egy vitorláshajó, a címeren található latin kifejezés «Fluctuat nec mergitur» jelentése «EIle est battue par les flots, jamais ne sombre», Hullámok csapdosták, de sosem süllyedt alá.

Szent Medárd legendája – La légende de Saint-Médard

aSaint-Medard

Ha szent Medárdkor esik,
Negyven napon át tart az eső.
Ám az esőnek vége szakad,
Mikor szent Barnabás eljő.

"S'il pleut à la Saint-Médard,
Il pleut quarante jours plus tard.
Mais vient le bon saint Barnabé
Qui peut encore tout raccommoder".

A pünkösd eredete - L'origine de la fête de Pentecôte

pentecote 1

A zsidó nép számára a Pünkösd helye (héber nyelven Chavouot - ejtsd: Sávuot) 50 nappal Húsvét után van. 

Pour le peuple juif, la Pentecôte (en hébreux, Chavouot) a lieu 50 jours après Pâques.

A katonai emlékhelyekhez kötődő turizmus Franciaországban

Verdun, Omaha Beach, Péronne, Caen, Oradour-sur-Glane... Franciaország egész területét tekintve 155 katonai emlékhellyel rendelkezik.

Az anyák napja története Franciaországban – Histoire de la fête des Mères en France

journée des meres 1

Minden évben megünnepeljük az Édesanyákat. Megköszönjük a figyelmet, védelmet és a szeretetet, amit nekünk adnak. Ez a hagyomány nem olyan régi, mint a világ, de már több évszázada tart.

Chaque année, nous fêtons les mamans. Nous les remercions de l'attention, de la protection et de l'amour qu'elles nous donnent. Cette tradition n'est pas vieille comme le monde mais perdure depuis un certain nombre de siècles.

Egy magyar kisgyerek brüsszeli iskolajárása, 2. rész

Főhősünk, nevezzük Daninak, negyedik osztályos egy brüsszeli iskolában. Szülei külszolgálata nyomán került oda, az általános iskola első osztályát Strasbourgban végezte. A bizonyítványról készült hiteles fordítás, illetve annak elfogadása után a kisfiú itthon folytatta a második osztályt. (Megjegyzendő: a tanuló októberi születésű, a francia beiskoláztatás a születési év szerint történik.) A pedagógus nagyapa, a frankofón iskolarendszer ismerője ezúttal a brüsszeli kisiskolás kalandjait követi részben a helyszínen, részben levelezés nyomán, és készít jegyzeteket Tanári noteszében. Ebből adunk közre néhány epizódot, ami érdekes és tanulságos lehet a magyar olvasónak. Az anyag egyedi, és egyre csak bővül.

Egy magyar kisgyerek brüsszeli iskolajárása, 1. rész

Főhősünk, nevezzük Daninak, negyedik osztályos egy brüsszeli iskolában. Szülei külszolgálata nyomán került oda, az általános iskola első osztályát Strasbourgban végezte. A bizonyítványról készült hiteles fordítás, illetve annak elfogadása után a kisfiú itthon folytatta a második osztályt. (Megjegyzendő: a tanuló októberi születésű, a francia beiskoláztatás a születési év szerint történik.) A pedagógus nagyapa, a frankofón iskolarendszer ismerője ezúttal a brüsszeli kisiskolás kalandjait követi részben a helyszínen, részben levelezés nyomán, és készít jegyzeteket Tanári noteszében. Ebből adunk közre néhány epizódot, ami érdekes és tanulságos lehet a magyar olvasónak. Az anyag egyedi, és egyre csak bővül.

Le 15 Mai, la Journée Internationale des Familles – Családok Nemzetközi Napja

ajournée de la famille

A legtöbb ember számára a család a béke kikötője. – Pour la majorité des gens, la famille est un refuge, un havre de paix.

Le 12 Mai, c'est la Journée des Infirmières – Az Ápolónők Nemzetközi Napja

a journee internationale de linfirmiere 3

La Journée internationale de l'infirmière est célébrée dans le monde entier le 12 mai, jour anniversaire de la naissance de Florence Nightingale.

Az Ápolónők Nemzetközi Napját világszerte május 12-én, Florence Nightingale születésnapján üneplik.

A Húsvét eredete – L’origine de Pâques

A Húsvét egy zsidó eredetű ünnep, amelynek dátuma változó, minden évben március 22 és április 25 közé esik. Pâques est une fête d'origine juif dont la date est mobile et tombe chaque année entre le 22 mars et le 25 avril.
Vincent Malo (c. 1600-1645 ?) Moses led the children of Israel  out of Egypt Oil on panel - 56 x 86 cm Châlons-en-Champagne, Musée des Beaux-Arts  et d’Archéologie Photo : Musée de  Châlons-en-Champagne

Húsvéti szokások és hagyományok Franciaországban - Coutumes et traditions de Pâques en France

Pâques

Ebben a kétnyelvű cikkben, igyekeztem összefoglalni már jól ismert és kevésbé ismert francia népszokásokat, legendákat, amelyek - bár többnyire semmi közük nincs a húsvét eredetéhez és valódi tartalmához - a húsvéti időszakhoz kapcsolódnak. Ha ismersz olyan hagyományt, amelyet nem találsz meg ebben az írásban, kérlek hozzászólásban tedd közzé.

Felolvasó

A címoldalról

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Tour de France 2014

Franciatanár

Molnár Zsófi
Molnár Zsófi
6 év szakmai tapasztalattal rendelkező, türelmes, empatikus, kedves, mosolygós, fiatal, ELTE francia szakon diplomázott tanárnő vagyok, aki keresi bármilyen korú, bármilyen szinten lévő Tanítványait. Óráim kommunikatívak, igyekszem rengeteg érdekes, onlin

Dr. Csatári Piroska
Dr. Csatári Piroska
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest V. kerület

Halmos Zsuzsanna
Halmos Zsuzsanna
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest III. és VII. kerület, valamint háznál

Helényi Szilvia
Helényi Szilvia
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest III. kerület, és belváros

Kecskésné Halász Anita
Kecskésné Halász Anita
Diplomával rendelkező francia nyelvtanár oktatást, fordítást, vizsgákra felkészítést és korrepetálást vállal Debrecenben. Részletes egyeztetés telefonon és/vagy emailben. E-mail: anitahalasz1003@gmail.com

Marie Javori
Marie Javori
Francia és anyanyelvű vagyok, komunikació szakon végeztem. Szóbeli gyakorlatot, korrepetálást, magánoktatást vállalok, valamint ségítséget az önéletrajz, motivaciós és egyéb levél írásában (stb).

Munkácsi Erika
Munkácsi Erika
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest XIV. kerület

Pamela Gerard
Pamela Gerard
anyanyelvi franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, francia szaknyelv, Budapest II. kerület

Pribilla Andrea
Pribilla Andrea
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest II. és IX. kerület

Rauscher Éva
Rauscher Éva
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Vecsés

Stamfel Andrea
Stamfel Andrea
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest XIII. kerület és megbeszélés szerint

Szabó Dóra
Szabó Dóra
francia magántanár, francia korrepetálás, Budapest XII. kerület és háznál

Széchey Noémi
Széchey Noémi
franciatanár, francia magántanár

Török Adrienn
Török Adrienn
BME nyelvvizsgáztatói képesítéssel, nyelvtanári és Franciaországban szerzett menedzsment diplomával vállalok eredményorientált általános és gazdasági nyelvoktatást. Az órák kommunikatívak, de nem feledkezünk meg a szilárd nyelvtani alapok lefektetéséről

Váczi Andrea
Váczi Andrea
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia korrepetálás, Budapest II. és III. kerület

Böröczffy-Farkas Boglárka
Böröczffy-Farkas Boglárka
franciatanár, francia magántanár, francia tanítás, francia magánóra, francia korrepetálás, felkészítés francia nyelvizsgára/érettségire - Budapest XIII. Jászai Mari tér / Skype

Francia szótárak

Hirdetés

Cégünk vállal fordítást, tolmácsolást, lektorálást a következő nyelvekről franciára: angol, német, magyar, szlovák, román, szerb, horvát. 15 éves tapasztalat, referenciák a magyar és nemzetközi piacról. Kiemelt fordítási területek: diplomácia, jog, gazdaság-pénzügy. Kapcsolat: +36 20 95539-254 skype: Benmiliz Services email: benmiliz@hotmail.com

Keresünk...

Munkatársakat

Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést! Vagy ha szabadon szeretnél garázdálkodni, indíts blogot nálunk!

Francia nyelv

www.francianyelv.hu - A francia nyelvről, kultúráról, világról

Orosz nyelv

www.orosznyelv.hu - Az orosz nyelvről, kultúráról, világról

Német nyelv

www.nemetnyelv.hu - A német nyelvtanulás, hírek

Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech