Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A szavakat gyakoriságuk sorrendjében közöljük. Főneveknél zárójelben szerepel a nem: (m)asculin - hímnemű, (f)éminin - nőnemű, (pl)uriel - többes szám.

(3) Liste des mots les plus fréquents de la langue française. A leggyakoribb francia szavak listája.

Noms–Főnevek I.

(m)homme–ember, férfi ; (m)mari–férj ; (f)femme–nő, asszony, feleség, (m)jour–nap ; (f)mer–tenger ; (m)temps–idő ; (f)main ; (f)chose–dolog, esemény, eset, ügy ; (f)vie–élet ; (pl)yeux–szemek

(f)heure–idő, óra, időszak ; (m)monde–világ, teremtés ; (f,m)enfant–gyerek, gyermek ; (f) foi–hit, hitvallás ; (m)moment–időpont, pillanat ; (f)tête–fej, arc, kép, kinézet, élet ; (m)père–apa ; (f)fille–lány, leány, lánya valakinek ; (m)coeur–szív, mag, közép, bátorság ; (m)an–év

(f)terre–föld, szárazföld, talaj ; (m)dieu–isten ; (m)monsieur–úr, uram, fejedelem ; (f)voix–hang, szavazat ; (f)maison–ház, család, haza ; (m)coup–csapás, ütés, vágás, lökés ; (m)air–levegő, arc, arckifejezés ; (m)mot–szó, ige, igéret, adott szó ; (f)nuit–éj, éjszaka, este ; (f)eau–víz

(m)ami–barát, jóakaró, pártfogó ; (f)porte–ajtó, bejárat, kapu ; (m)amour–szeretet, szerelem ; (m)pied–láb ; (pl)gens–emberek, lakók ; (m)nom–név, cím, elnevezés, megnevezés ; (m, pl)pays–ország, haza, táj, vidék, terület ; (m)ciel–ég, égbolt, légkör, menny, mennybolt ; (m)frère–fiú testvér, fivér, testvér ; (m)regard–nézés, tekintet, pillantás

(f)âme–lélek, szellem, ember, emberi lény ; (m)côté–oldal ; (f)mort–halál, kín, szenvedés ; (m)esprit–szellem, lélek, észjárás ; (f)ville–város ; (f)rue–út, utca, úttest ; (m)soir–est, este ; (f)chambre–szoba, hálószoba ; (m)pas–lépés, nyom ; (m)soleil–nap, napfény, dicsőség

(m)roi–király ; (m)état–állapot, helyzet ; (m)corps–test, tetem, hulla ; (m)bras–kar, felsőkar ; (f)place–hely, férőhely, (m)parti–állásfoglalás, elhatározás, párt ; (f) année–év, esztendő ; (m)visage–arc, tekintet, viselkedés, magatartás ; (m)bruit–hír, híresztelés, szóbeszéd, zaj, zörej, lárma ; (f)lettre–betű, levél

(m)fond–valaminek az alja, mélye ; (f) force–erő, intenzitás, tartósság, (m)effet–következmény, hatás, benyomás, okozat, eredmény ; (m)milieu–valaminek a közepe, középút, környezet, kör, közeg ; (f,m)saint–szent ; (f)idée–ötlet, eszme, gondolat ; (m)travail–munka, dolog, munkálat, állás, munkahely, vajúdás ; (f)lumière–fény, világítás ; (m)mois–hónap

(m)fils–fia valakinek, fiú ; (f)raison–ész, értelem, belátás, ok, igazság, elme ; (m)point–pont, jegy, osztályzat, helyzet ; (f)personne–személy, személyiség, egyéniség, bárki, senki ; (m)peuple–nép, tömeg, sokaság ; (m)fait–tény, tett, esemény, eset, cselekedet, valóság ; (f)parole–szó, mondás, beszéd, szöveg ; (f)guerre–háború, harc, küzdelem ; (f)pensée–gondolat, szándék ; (f)affaire–ügy, dolog, esemény, eset

(m)matin–reggel, délelőtt ; (f)pierre–kő, drágakő ; (m)vent–szél ;(m)doute–kétség, kétely, bizonytalanság ; (m)front–arc, arcvonal, elülső rész, homlok, homlokzat ; (f)ombre–árnyék, árny ; (f)part–rész ; (m)maître–úr, mester, gazda, tanító, tanár, oktató ; (m)besoin–szükség, szükséglet ; (f)question–kérdés, aggály, tortúra, vizsgálat

(f)peine–fájdalom, bánat, gyötrelem, szenvedés ; (f)tour–torony, bástya, (m)kerület, körpálya, bőség, körséta, körutazás ; (f)famille–család ; (f)madame–asszony, hölgy ; (f)sorte–fajta, féle ; (f)figure–arc, ábrázat, alak, ábra ; (m)droit–jog, jogügy ; (f)peur–félelem, ijedtség ; (m)bout–vég, hegy, orr, végződés ; (m)lieu–hely, helyszin

(m)silence–csend, hallgatás, nyugalom, béke ; (m)chef–főnök, vezető, feljebbvaló ; (m)bois–erdő, fa, liget ; (m)mari–férj ; (f)histoire–történet, történelem ; (m)feu–tűz, lámpa, fény, család, porta, (f)partie–rész, játszma, parti ; (f)face–arc, arculat, ábrázat, oldal, oldallap ; (m)mouvement–mozgás ; (f)fin–befejezés, vég

(f)route–út, autoút ; (m)livre–könyv, jegyzék, lajstrom ; (m)arbre–fa ; (m)cas–eset ; (m)mur–fal ; (m)ordre–rend, sorrend, parancs, rendelvény, (m)est–kelet, (m)bonheur–boldogság, szerencse ; (m)intérêt–érdek, érdeklődés ; (m) argent–pénz, ezüs

(f)cause–ok, ügy, per ; (m)travers–oldal, szélesség, gyarlóság ; (m)instant–pillanat ; (f)façon–mód, -féle, megformálás, megmunkálás ; (m)oeil–szem ;(f)forme–alak, forma, modor, viselkedésmód ; (m)chemin–ösvény, kocsiút, vágány, pálya, országút ; (m)cheveu–hajszál ; (m)plaisir–öröm, mulatság, gyönyör

(f)suite–folytatás, kiséret, sor, sorozat ; (m)sang–vér ; (m)sentiment–érzés, érzelem, érzék ; (f)fleur–virág ; (m)service–szolgálat, szertartás, fogás, működés ; (f)table–asztal, tábla, táblázat ; (f)paix–béke, nyugalom

(m)moyen– eszköz, mód ; (m)lit–ágy, meder ; (f)voiture–autó, kocsi, szekér, gépkocsi ; (f)nature–természet, jelleg ; (m)or–arany ; (m)pouvoir–tehetség, képesség, hatalom, befolyás ; (m)nouveau–újdonság, új dolog ; (f)joie–öröm, boldogság, vidámság ; (m)président–elnök, vezető

(f)bouche–száj ; (m)petit–kisgyerek ; (m)sens–érzék, vélemény, értelem, irány ; (m)cri–kiáltás, sikoly, belső hang, nyikorgás, csikorgás ; (f)espèce–faj, -fajta ; (m)cheval–ló ; (f)loi–törvény, törvényszerűség, jog ; (m)ministre–miniszter, követ, lelkész ; (f)société–társadalom, társaság, gazdasági társaság ; (f)politique–politika, politikus

(f)oreille–fül, hallás (ouïe) ;(f)fenêtre–ablak ; (f)fortune–szerencse, vagyon, siker, fogadtatás ; (m)compte–számlálás, számítás, számla, elszámolás ; (m)champ–mező, szántóföld, vidék, falu ; (f)manier–mód, modor, stílus, viselkedés ; (f)action–cselekedet, cselekmény, tett, cselekvés, tevékenység, megmozdulás, történés ; (m)garçon–fiú ; (m)exemple–példa, minta, példakép ; (f)couleur–szin, festék, színesség, karakter

(m)papier–papir, irat, dokument, okmány ; (m)mal–baj, gond, fájdalom, vesződség, betegség ; (f)pièce–rész, darab, helyiség, szoba ; (f)montagne–hegy, hegység, hegyvidék ; (m)sol–talaj, föld, termőföld ; (f)oeuvre–mű, alkotás, szerzemény, munka ; (m)cours–lefolyás, folyamat, pálya, vízfolyás, tanfolyam, kurzus ; (m)désir–kívánság, vágy, vágyakozás ; (f)cour–udvar ; (m)bord–szél, széle valaminek, part

(f)douleur–fájdalom, gyász, gyötrelem, kín ; (f)salle–terem, helyiség, szoba ;(m)premier–elseje, (f,m)-ère–első ; (m)projet–terv, tervezet, vázlat ; (f)étude–tanulás, tanulmány, vizsgálat, (m)journal–napló, hírlap, újság, hírek ; (m)geste–jel, mozdulat, lépés, gesztus ; (f)situation–állapot, helyzet, állás, elhelyezkedés ; (m)oiseau–madár, alak ; (m)siècle–század, évszázad, kor, világ

(m)million–millió ; (m)prix–ár, ára valaminek ; (m)groupe–csoport, kollektíva, népcsoport ; (m)centre–középpont, központ, centrum, gyújtópont ; (m)malheur–baj, csapás, szerencsétlenség, balsors, balszerencse ; (m)honneur–becsület, tisztesség, megbecsülés, megtiszteltetés, tisztelet ; (f)garde–őrség, őrizet, felügyelet, ügyelet ; (m)problème–probléma, kérdés, feladvány, feladat, gond, nehézség ; (f)larme–könnycsepp, könny, sírás ; (m)chien–kutya

(f)peau–bőr, gyümölcs héja, tej föle ; (m)reste–maradék, maradvány, a többi, a hátralévő ; (m)nombre–szám, mennyiség, tömeg ; (f)mesure–mérés, mérték, méret ; (m)article–cikk, szakasz, paragrafus, szócikk ; (f)vue–látás, nézés, tekintet, látvány, nézet, vélemény ; (m)âge–kor, életkor, korszak ; (m)système–rendszer, módszer ; (m)long–hossz, hosszúság ; (m)effort–erőfeszítés, igyekezet, fáradozás

(m)rêve–álom ; (f)passion–szenvedély, szerelem, szenvedéstörténet, passió ; (m)rapport–kapcsolat, viszony, összefüggés, arány, jelentés, beszámoló ; (m)soldat–katona ; (f)lèvre–ajak ; (m)signe–jel, jelzés, szimbólum, jegy ; (f)vérité–igazság, őszinteség ; (m)mariage–házasság, esküvő, lakodalom ; (m)plan–lap, sík, tervrajz, terv ; (m)dos–hát, hátsó rész, háta valaminek, bukkanó

(f)marche–lépcsőfok, járás, menés, gyaloglás, menet, séta ; (m)souvenir–emlék, emlékezet, ajándéktárgy ; (f)dame–hölgy ; (m)conseil–tanács, tanácsadó, jogtanácsos ; (m)sou–garas, fitying ; (m)coin–sarok, zug,félreeső hely ; (m)jardin–kert, park ; (m)doigt–ujj, ujja valaminek ; (m)objet–tárgy, dolog ; (m)fer–vas

(m)lendemain–másnap, rákövetkező nap, kihatás, következmény ; (m)train–vonat, vasút, életvitel, iram, ; (m)papa–apa, apuka, papa ; (f)valeur–érték, jelentőség ; (m)jeu–játék, tét, játszma ; (m)secret–titok, rejtély, rejtelem ; (m)haut–magas, magasság, valaminek a teteje, magaslat ; (m)vieillard–öregember, aggastyán ; (m)docteur–orvos ; (m)ton–hang, hangerő, tónus, hangnem, modor, ízlés

(f)jambe–láb, lábszár ; (m)endroit–hely, helység, környék, rész ; (f)minute–perc ; (m)nuage–felhő ; (f)présence–jelenlét, ottlét ; (f)épaule–váll ; (f)feuille–növény levele, papirlap, ürlap, újságlap ; (f)liberté–szabadság, szabad állapot ; (f)journée–nap ; (m)avenir–jövő

(m)sourire–mosoly ; (m)résultat–eredmény, megoldás, következmény, végeredmény ; (m)hôtel–szálloda ; (f)semaine–hét, munkahét ; (f)forêt–erdő, őserdő ; (f)qualité–tulajdonság, jelleg, minőség, jellegzetesség ; (m)prince–herceg, fejedelem ; (m)bien–a jó, vagyon, tulajdon ; (m)médecin–orvos, doktor ; (f)volonté–akarat, szándék, akaraterő

(m)seigneur–úr, földesúr, parancsoló ; (m)art–művészet, művésziesség ; (f)foule–tömeg, sokaság, sereg ; (f)ligne–vonal, irány, út, sor, származási ág ; (m)intérieur–valaminek a belseje, otthon ; (f)beauté–szépség, ; (m)soin–gond, gondoskodás, kezelés, ápolás ; (m)hasard–véletlen, szerencse, kockázat ; (f)condition–feltétel, körülmény, viszony, követelmény ; (f)classe–osztály, réteg ; (m)voyage–utazás, út, üzleti út ; (m)présent–ajándék

A sorozat többi része:

  1. rész
  2. rész
  3. rész
  4. rész
  5. rész
  6. rész
  7. rész

A lista átvétele csak a szerző és a forrás feltüntetésével engedélyezett!
Az esetleges hibák jelzésére hozzászólásban van lehetőség, pirospont jár érte.

Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
Le phénomène est bien connu, quitte à en devenir un lieu commun: déserté par ses habitants, Paris...
Lors d’une visite chez des amis Hongrois durant l’été 1968, nous décidâmes de faire un grand...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó