Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Expressions avec « pied »

aller à pied – gyalogolni

attendre de pied ferme – sans reculer, sans bouger ; résolument – határozottan, szemrebbenés nélkül ellenállni

au pied de la lettre – szigorúan véve

avoir bon pied bon oeil – jó egészségnek örvend

avoir le pied à l’étrier – győztes pozícióban van

balades à pied – túrázni

être à contre-pied – ellenkezni

être à pied d’oeuvre – készenlétben áll

faire du pied – elcsábít

faire un appel du pied – diszkréten meghív

faire un pied de nez – faire des grimaces  – mókázik, grimaszokat vág

se lever du mauvais pied – être de mauvaise humeur  – ballábbal kel, rossz kedve van

être sur le même pied d’égalité – être dans un rapport égalitaire – egyenlőségben, egyenrangúságban, azonos kapcsolatban lenni

avoir les deux pieds dans le même sabot - être embarrassé, incapable d'agir - zavarban van, képtelen cselekedni

avoir les pieds plats – lúdtalpa van

mettre les pieds dans le plat - Aborder une question délicate avec une franchise brutale. Commettre une bévue grossière, un grave impair, une indiscrétion impardonnable. - Brutális nyiltsággal felvetni egy témát. Elkövetni egy durva baklövést, egy megbocsáthatatlan indiszkréciót.

sur le pied de... – arányában ; árban

avancer pied à pied dans une affaire – lépésről lépésre halad az ügyben

aller du pied comme un chat maigre / traîner la patte – jól tud futni, gyorsan menni

aller de son pied gaillard /de son pied léger / de son pied mignon - avancer lentement à pied, et à peu de frais - lassan, kényelmesen gyalogolni

Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Se prolongeant sur plus de 45 jours (du 29 décembre 1944 au 13 février 1945), le siège de Budapest...
A néhai Diana hercegnő nevét fogja viselni az a tér Párizsban az Alma híd tövében, amely alatti...
Következzenek: pronom personnel, pronom réfléchi. Avagy személyes és visszaható névmások a...
Az ötszáz éves Chambord-kastély bélyege - Le timbre des 500 ans du château de Chambord
Un naufrage fait au moins 7 morts à Budapest, un bateau suisse impliqué dans la collision.
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó