Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A játék szabálya a következő: A feltett kérdésre sem igennel (oui) , sem nemmel (non) nem szabad válaszolni. Miután válaszoltunk, mi teszünk fel kérdést. Az a nyertes, aki legtovább bírja a "gyűrődést".
Remek szókincsfejlesztő játék!

De mit mondjunk, ha nem akarunk sem "Oui"-t, sem "non"-t mondani?
Ebben próbálunk segíteni néhány ötletet adva a játékhoz. Voilà.

Bien sûr ! - Természetesen!
Pas du tout ! - Egyáltalán nem!
Absolument ! - Abszolút! / Úgy ahogy mondod!
Certainement erreur ! - Bizonyára tévedés!
Vous vous trompez sans doute ! - Ön kétség kívül téved!
Négatif ! - Negatív! /Tagadom! / Elutasítom! / Kizárt dolog!

Evidemment ! - Egyértelmű! / Pontosan! / Világos!
Vrai ! - Igaz! / Így van!
Bravo ! - Bravó! / Így van!
Vous en savez des choses ! - Ön ismeri a dolgokat / (Látom), tisztában van a tényekkel!
Absolument pas ! - Egyáltalán nem! / Szó sincs róla!
Vous n'y êtes pas du tout ! - Nem tud arról semmit! / Nincs benne a dolgokban! / Fogalma sincs róla!
Je l'avoue ! - Bevallom! / Megvallom! / Beismerem!

Archi faux ! - Nagy hiba! / Őrült nagy hiba!
Puisque vous le dites ! - Hiszen ön mondja azt!
Impossible ! - Lehetetlen!
C'est bien cela ! - Ennyi! / Ez az! / Épp erről van szó!
Justement pas ! - Épp nem az! / Pont nem az!
C'est tout le contraire ! - Homlokegyenest ellenkezője!
Qui vous l'a dit ? - Ki mondta Önnek?

Bien vu ! - Jól látod! / Jól látja! / Szavahihető! / Megbízható! / Hitelképes!
Mensonge ! - Hazugság! / Szemenszedett hazugság!
Vous avez raison ! - Igaza van!
Affirmatif ! - Határozottan! / Igen! / Megerősítem!
On en parle ! - Erről beszélünk!
Que dites-vous ? - Mit mond?
N'importe quoi ! - Mindegy! Bármi!

Ca m'étonnerait ! - No ez meglepett!
Ce ne sont que des rumeurs ! - Ezek csak pletykák!
C'est cela ! - Ez az! / Erről van szó!
Foutaise ! - Semmiség! / Jelentéktelen dolog! ! Marhaság! / Baromság!
C'est aberrant ! - Képtelenség! / Őrültség! / Esztelenség!
Comment le savez-vous ? - Honnan tudja?
Vous êtes déjà au courant ? - Ön már tudja?
Invraisemblable ! - Valószerűtlen! / Valószínűtlen! / Hihetetlen! / Lehetetlen!

Hozzászólás (Facebookkal)

Ismert bűnözőt szöktettek meg helikopterrel egy francia börtönből – közölte az AFP hírügynökség a...
„Franciaország magyarországi nagykövete támogatja Orbán Viktort" címmel jelent meg a Mediapart...
Többek között homoszexuális, transzvesztita fekete táncosokkal mulatott a Zene Ünnepén Emmanuel...
C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó