Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ismerkedjünk a család körüli kifejezésekkel

(A tagolás csak az áttekinthetőséget szolgálja.)

  • la famille nombreuse – nagycsalád, népes család
  • l’enfant unique (m,f) – egyke, egyedüli gyerek
  • célibataire (m,f) – egyedülálló, nőtlen, hajadon
  • élever son enfant – felneveli a gyermekét
  • la fille mère – leányanya
  • le neuveu ; la nièce – unokaöcs; unokahúg
  • le petit-fils – fiúunoka
  • la petite-fille – lányunoka
  • la famille  éclatée – szétesett, felbomlott család
  • le divorce – válás
  • la séparation – különválás, elköltözés
  • la famille recomposée – újra egyesített család
  • la famille monoparentale – egyszülős család
  • divorcé, -e – elvált
  • le mariage à l’essai – próbaházasság
  • un veuf, une veuve – özvegy
  • refaire sa vie – újrakezdi az életét
  • recomposer une famille – újra teljessé teszi a családot
  • conjoint, -e  – hitves
  • le compagnon – élettárs, ffi
  • la compagne – élettárs, nő
  • le beau-père – após, mostohaapa, nevelőapa
  • la belle-mère – anyós, mostohaanya, nevelőanya
  • la relation familiale – családi kapcsolat
  • le parent éloigné – távoli rokon
  • maintenir une relation équilibrée – kiegyensúlyozott kapcsolatot fenntartani
  • la marraine – keresztanya
  • le parrain – keresztapa
  • la naissance – születés
  • se séparer de qn – különválik valakitől
  • épouser qn – elvesz valakit, hozzámegy
  • se marier avec qn – összeházasodik valakivel
  • concubin (m) ; concubine (f) – élettárs
  • le concubinage – élettársi kapcsolat
  • conjoint (m) ; conjointe (f) – hitvestárs
  • demander la main de qn – megkéri valaki kezét
  • le remariage – újraházasodás

Hozzászólás (Facebookkal)

C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
Voil à une sortie quelque peu inédite p our clore cette saison musicale: l 'épreuve publique de...
Hat nagyszínpadi bemutatót tervez a 2018/2019-as évadban a Pécsi Nemzeti Színház (PNSZ), köztük...
Május 16-án Éric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövete az Akadémiai Pálmarend lovagi...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó