Traduire cette page
Legfrissebb
- Sarko elköszönt, Hollande az új elnök
- A 12 legszebb magyar vers franciául 10. rész – Vörösmarty Mihály: A vén cigány
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 5.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 4.
- A Loire-völgye - egy híres vidék
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 3.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 2.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 1.
- ELTE: a nyelvtudás alól nincs felmentés
- L'enquête Corse (Nagy zűr Korzikán)
Nem csak franciásoknak!
Munkatársakat keresünk!
Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést!
Francia nyelv a Facebookon
Hirdetés
Francia nyelv a YouTube-on
Tandi Flora : Aimer d’amour, aimer d’envies. Kapcsólódó interjúnk az énekesnővel: Érzelmekről franciáulNézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel! Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!Szeretnél egy ilyen honlapot?
Honlapunkat az KAVED Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.
Tárhelyszolgáltatónk a webhely.net.
A francianyelv.hu
| Amit Provence-ról tudni szeretnél | ![]() | ![]() | ![]() |
| Összállítás: Fábián Laura |
| 2010. június 20. vasárnap, 15:06 |
Provence történelmeAz ókori Provence történelme Marseille, pontosabban Massalia kereskedő állomásának megalapításától kezdődik, amikor i.e. 600 körül, Phókaiaból, egy görög kolónia telepedett meg. Egy évszázaddal később Massalia már annyira megerősödött, hogy saját pénzt forgalmazott és a partvidéken gyarmatokat kezdett létesíteni. Érdekesség, hogy a görögök honosították meg az olajfát, az olívaolajat, a szőlőt és a bort, melyek a mai napig fontos részét képezik a vidéknek.
I.e. 2. század körül, Marseille a kelták támadásainak visszaverése miatt hívta be a rómaiakat a városba, ezáltal a római közigazgatás kiépülésével a kereszténység is elterjedt, kijelölve a püspökségek és érsekségek határait. I.e. 122-ben a rómaiak megalapították Aquae Sextiae-t, a mai Aix-en-Provence városát. Róma terjedése Dél-Gallia felé a Hispániába vezető szárazföldi útvonal miatt volt fontos, és i.e. 118-ra már Róma felügyelte a teljes partvidéket. A nagyjából 12. századig tartó gazdasági felemelkedés (kereskedelem a Földközi-tengeren és a Rhône mentén) a kathar eretnekek ellen indított háborúkkal torpant meg (1209-1229). Az eretnekeket a helyi hűbérurak egy része el is tűrte (akár támogatta is), így önálló egyházi szervezetet építettek ki. (Aragónok: szövetkeztek a franciák ellen, a katharokkal, mivel céljuk egy déli össz-állam kialakítása volt. II. Péter aragón király felesége montpellier-ből származott) Simon de Monfort vezetésével a keresztes háborúként meghirdetett hadjárat végére Dél végleg betagozódott a királyságba. Az utolsó provence-i gróf, V. Raymond-Bérenger semmit sem bízva a véletlenre, mind a négy lányát királyokhoz, vagy trónörökösökhöz adta feleségül: (a legidősebbet, Margitot IX. Lajoshoz, Eleonórát az angol III. Henrikhez, Sanchiát Cornwalli Richárdhoz, és) Beatrixot 1246-ban Anjou Károlyhoz. Ezzel Provence, az Anjouk hatalma alá került, ami végül is addig ismeretlen stabilitást teremtett, és központnak Aix városát tették meg. Mindemellett a koraújkorban Provence-ot más is rettegve tartotta, a fekete halál, mely az 1580-as és 1629-es években volt a legpusztítóbb. Innentől kezdve figyelhető meg az a gazdasági arányeltolódás, mely a nagyvárosokra (Marseille, Aix, Arles) koncentrált a középméretű városok rovására (pl.: Sisteron, Orange). A XVII. század folyamán Marseille-ben alakult meg az Afrikai Társaság, és ekkor már konzulokat küldtek Levantéba és Marokkó partjaira. Az utolsó nyugat-európai járvány 1720-ban pusztított Provence-ban. A központosított közigazgatási és oktatási rendszer a vidéket egyre inkább Franciaország részeként kezelte, a provanszál nyelv is lassacskán kihalt (néhány eldugott területet kivéve). A 20. század második feléig a hegyvidékekből a nagyvárosokba költözés átalakította a népsűrűséget, mivel Avignon és Marseille külvárosaiban túlnépesedett nyomornegyedek alakultak ki. Provence történeti földrajza: vízrajz, domborzatA Provence-Alpes-Côte d'Azur régió hat megyéből áll:
Ami belső-Provence földrajzát illeti, főleg mészkőnyúlványokból, tömör mészkő fennsíkokból, részben lepusztult régi sziklatalapzatokból, keskeny völgyekből, síkságokból és medencékből áll. Braudel szerint hozzávetőlegesen az egyik oldalon természeti kincsekben szegényebb felföldek (mészplatók és fakereskedelem a jellemző) másikon síkságok, medencék és folyópartok találhatóak. Mindez megmagyarázza a magasan fekvő provence-i falvakat, mivel azok nem a hegygerincre települtek, hanem köztes helyet választottak: félúton a lenti termelési kultúrák és a magasban húzódó erdős térségek között. Mivel ma már nincs fakitermelés, a falvak lejjebb húzódtak, illetve máshol a domboldalakra, a szőlő és lenti gabonaföldek közé ékelődtek be. Ami az éghajlatot, és az időjárást illeti, szükséges megemlíteni egy fontos tényezőt, amelyet „második istenátka”-ként is emlegetnek a provence-iak (a Durance áradása előtt - lásd később), ez pedig a misztrál. Ez az észak-északnyugat felől fújó jeges szél, telente és tavaszonként szokott végigsöpörni a Rhône völgyszorosán, akár a 150 km/h sebességet is elérve. Ennek oka, hogy az Atlanti-óceán felől érkező magas légnyomású légtömegek találkoznak az alacsony légnyomásúakkal a Genovai-öbölnél, így hideg levegő zúdul erre a nyugati részre. A terület legfontosabb folyója a Rhône, mely Svájc és Franciaország területén folyik keresztül, és amely a történelem folyamán fontos kereskedelmi útvonalnak számított, továbbá a mai napig fontos közlekedési útvonal és iparvidék. 1753 méter magasan, a Nyugati-Alpokból ered, majd átfolyik a Genfi-tavon, és Port-St-Louis-du-Rhône-nál, nagy deltával torkollik a Földközi-tengerbe. A Rhône folyón zajló közlekedésről érdemes megjegyezni, hogy alig terjedt ki a mellékfolyókra, mivel azok alkalmatlanok a hajózásra. A másik fontos folyó, mely a Rhône-tól keletebbre található és az Alpok déli részének legfontosabb vízi útvonalát is jelenti, a Durance. A provence-i klíma következtében az emberek sokáig rettegtek a hirtelen vízszintemelkedéstől, amely évente kétszer, tavasszal és ősszel következett be (harmadik „Isten átkaként” is szokták hívni a Durance áradását). Az esős időjárásra a rövid viharok a jellemzőek, ám ilyenkor rengeteg csapadék zúdul le. A patakokon kívül a Durance vízellátását az olvadó hó, és mellékfolyója a Verdun biztosítja. Már a 13. század óta próbálkoztak gátépítéssel, szabályozásokkal, csatornákkal, melyek a termőföldek (Aix) öntözésére lennének alkalmasak. 1857 és 1875 között építettek egy csatornát, ami összekötötte Marseille-el. Egy másik folyó, a Verdun érdekességeként lehet megemlíteni, hogy vizét a Lac de Sainte-Croix-ba, egy mesterséges tóba gyűjtötték össze (amely Provence legnagyobb tava). Az öntözés során számos gyümölcsöskertet tudtak a helyiek kialakítani, gazdasági fellendülést hozva (Préalpes). Gazdaság és kereskedelemCsakúgy, mint az egész Földközi-tenger partvidékén, ezen a vidéken is a búza, a fa- és cserjekultúra (mandula, olíva, szőlő) valamint a kisállattartáson (főleg birkatenyészés) nyugodott a mezőgazdaság. A cserje és a faültetvények alkalmazkodnak a könnyű, köves, száraz talajhoz, ráadásul a tavaszi esők a búzának kedveznek, az ősziek, pedig segítik a parlagfű sarjadását. A széttagoltságból adódóan a régiók az önellátásra rendezkedtek be.A 14. század során az avignoni pápaság a régióban gazdasági megújulást is hozott, egész pontosan új iparágak fellendülését (üvegkészítés), és megjelenését (papírgyártás, dinnyetermesztés) jelentette. Provence városaiProvence városi kultúrájának kialakulása már a görög időszaktól elkezdődött, a legtöbb település magaslaton állt, töltések és árkok védték. Ezek a védőművek időnként kőből épültek, erre példa Ensurénnél található. A Római Birodalom alatt a provincia fővárosa Marseille volt, mindemellett a városok területe sokszor fennmaradt a falaknak köszönhetően (ilyen például Nîmes városa). Az 5. századtól kezdve beköszöntött a városi kultúra hanyatlása, ugyan ez a terület kevésbé volt érintett, mégis a népvándorlás a korai középkor esetében mindenféleképpen egy visszaesést jelentett a városok esetében. Legtöbbször falvakká zsugorodtak, viszont a déli területek kevésbé voltak kitéve a pusztításoknak, például Toulouse-ban és Lyon-ban (ami ugyan nem tartozik a földrajzi értelemben vett Provence-hoz, de mégis elég közeliek) ekkor is létezett valamiféle városi élet. Sok esetben a városokból vidékre kellett költözni a megélhetés miatt, a volt római gazdaságok körül hűbérbirtokok szerveződtek. A római alapú településszerkezetek eltorzultak, de valamennyire azért igyekezték ezt megőrizni. A 10. században a fejedelmek vetélkedése során egy provence-i őrgrófság, az ún. Arelate kialakulásához vezetett, amely három érsekség (Arles, Aix és Embrun) területét egyesítette. A 11. századtól jelentős városnövekedés mutatkozott meg, egészen három évszázadon keresztül, mely egy hirtelen növekedéssel kezdődött, majd később lelassult. A déli részeken elszórtan megtalálhatóak voltak a 10-25 ezres városok (pl.: Marseille, Aix). Az újkor idején már a lakosság majdnem 10-15 %-a élt a városokban, illetve Marseille-ben és Avignon-ban ekkoriban körülbelül 10-25 ezren éltek. Még néhány 5-10 ezer fős város volt a Földközi-tenger partján, ilyen volt például Nîmes is. KultúraNyelvA provanszál, amely eredetileg okszitán (occitan), a langue d'Oc keleti dialektusa, közeli kapcsolatban áll a katalánnal. Az okszitánt Dél-Franciaországon kívül beszélik még Spanyolországban, Olaszországban és Monacoban, ahol ez a lakosság anyanyelve is. Provence ma A Time Out útikönyve szerint a Délvidék gazdasága ma is rendkívül kiegyensúlyozatlan, Párizs után itt a legmagasabbak az ingatlanárak, a munkanélküliség meghaladja az országos átlagot, a népesség nyaranta nagyon magas, míg télen visszaesik. Híres művészek Provence-banVincent van GoghUgyan van Gogh származását tekintve holland, Párizsban működött egy ideig, ám 35 éves korában megélhetési problémák miatt (és impresszionista korszaka elmúltával) 1888-ban Arles-ba utazott. Provence szépsége és színei lenyűgözték, szinte folyamatosan festett, ám magányossága miatt Gaugain-t kérte meg, hogy költözzön le hozzá Arles-ba. Egy ideig együtt dolgoztak, ám a megfeszített munka és a pénzhiány az őrületbe kergette van Goghot (és többek között Gaugaint is elkergette). Majdnem két évnyi arles-i tartózkodása során a művész 187 képet festett, ebből az időszakból származnak híres napraforgó festményei. Paul Cézanne Van Gogh-gal ellentétben Cézanne provence-i származású volt, Aix-en-Provence-ban született és halt is meg. Ugyan színkezelése miatt leginkább az impresszionistákhoz szokták társítani, provence-i tájképein a meleg színek és a hideg árnyékok tónusváltakozása kapcsolódnak össze, képszerkesztéseire a geometrikus szigor a jellemző. Számos gyümölcs festménye mellett a provence-i táj szépségét is megörökítette, például a Mount-Sainte-Victoire képén. Provence hivatalos internetoldala: http://www.regionpaca.fr/ Bibliográfia Braudel, Fernand: Franciaország identitása I.; Helikon kiadó; Bp.; 2003. szerk. Rolf Toman: Provence : művészet, építészet, táj; Vince kiadó; Bp.; 2007. szerk.vez.: Sam Le Quesne: Dél-Franciaország : Provence és a Côte d'Azur; Alexandra kiadó; Pécs; 2008. Norman J. G. Pounds: Európa történeti földrajza; Osiris kiadó; Bp.; 1997. További forrás, adatok: http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Provence Az összeállításért köszönet Fábián Laurának! |











