Traduire cette page
Legfrissebb
- Sarko elköszönt, Hollande az új elnök
- A 12 legszebb magyar vers franciául 10. rész – Vörösmarty Mihály: A vén cigány
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 5.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 4.
- A Loire-völgye - egy híres vidék
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 3.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 2.
- Hétköznapi kifejezések, szófordulatok - 1.
- ELTE: a nyelvtudás alól nincs felmentés
- L'enquête Corse (Nagy zűr Korzikán)
Nem csak franciásoknak!
Munkatársakat keresünk!
Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést!
Francia nyelv a Facebookon
Hirdetés
Francia nyelv a YouTube-on
Tandi Flora : Aimer d’amour, aimer d’envies. Kapcsólódó interjúnk az énekesnővel: Érzelmekről franciáulNézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel! Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!Szeretnél egy ilyen honlapot?
Honlapunkat az KAVED Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.
Tárhelyszolgáltatónk a webhely.net.
A francianyelv.hu
| L’Université Européenne d’Été 2011, Paris | ![]() | ![]() | ![]() |
| Dr. Kruzslicz Péter Pál / Sz. Tóth Gyula |
| 2011. július 18. hétfő, 00:00 |
Kulcsszavak: „LA PRÉSIDENCE HONGROISE DE L’UNION EUROPÉENNE”Tájékoztató a Magyarország Párizsi Nagykövetségének és a Szegedi Tudományegyetem Európa-tanulmányok Központjának közös, az Európai Unió Tanácsának magyar soros elnökségét lezáró Európai Nyári Egyeteméről.
Az Európai Unió, a magyar elnökség és Párizs. E három szó kapcsolódott össze 2011. július 3. és 9. között egy hétre a Párizsi Magyar Intézetben. Nyár és egyetem. Látszólag egymást kizáró fogalmak. Mégis mintegy ötven lelkes fiatal és lélekben örök fiatal gyűlt össze Európa több mint tíz országából, hogy tizenöt, Magyarországról, Franciaországból, Belgiumból és Romániából érkező előadó gondolatai nyomán közösen vitassák meg a magyar elnökség eredményeit, és egyúttal együtt foglalkozzanak az európai építkezés aktuális kérdéseivel. A nyár és a valódi egyetemi légkör így jó kiegészítőivé váltak egymásnak: gondolatébresztő előadások, jó kérdések, és néhány jó válasz, mindenestre az együttgondolkodás lelkesítő öröme jellemezte ezt az egy hetet. Az Európai Nyári Egyetem tematikája a magyar elnökség legfontosabb eredményei köré épült (le bilan de la présidence hongroise du Conseil de l’Union européenne et les grandes questions européennes).
Szóba került a gazdasági válság (crise économique) és annak kezelése, Magyarország helye az európai integrációban (la Hongrie dans la construction européenne) és ez utóbbi általános helyzete, a Duna-stratégia (la stratégie du Danube), a határon átnyúló együttműködés (la coopération transfrontalière) a kulturális sokszínűség (la diversité culturelle), a Roma stratégia (la stratégie européenne pour les Roms) és a szomszédsági politika is (la politique européenne de voisinage).
A krízis ugyanis mindenekelőtt emberi, nem csupán gazdasági, de társadalmi, sőt a legszorosabban vett emberi értelemben fogható fel. Így a katarzishoz is emberi válaszok kellenek, ahol az állampolgár nem csak jogi és politikai fogalom, hanem – és elsősorban – ember. A magyar elnökség tisztában volt ezzel a szemponttal is, és őszinte vitákkal sikerült jó kezelőjévé válnia az Európai Uniónak. Igazi értelmet az adott az egyhetes tudományos és minden értelmében pedagógiai munkának, hogy létrejöhetett a párbeszéd, a vita a kelet-, közép- és nyugat-európai, még pontosabban talán európai – hiszen egyértelművé vált, nem látják máshogy az alapvető kérdéseket az egyes országok szerint – fiatalok között. Így mindenki tudásban, élményekben, ismeretekben és ismerősökben gazdagabban térhetett haza.
Öröm volt látni egyrészt a fiatalok érdeklődését és vitaképességét, mélyülő tudásukat. Öröm volt hallani, hogy a magyar elnökséget mindenki – ha az egyes kérdések kapcsán vannak is eltérések – összességében sikeresnek értékeli. Öröm volt tapasztalni a Magyarország és a magyar kultúra iránti érdeklődést – a résztvevők egy délutánon keresztül a Párizsi Magyar Intézet munkatársainak köszönhetően a ’magyar Párizzsal’ ismerkedhettek. A Szegedi Tudományegyetem Európa-tanulmányok Központja büszke arra, hogy egy ilyen színvonalas párizsi programmal gazdagíthatta kínálatát, amelynek során nemcsak az európai gondolatot, hanem az európai magyarság eszméjét is megjeleníthette – sokszínűség francia nyelven. Köszönjük a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának támogatását, Magyarország Párizsi Nagykövetsége és a Szegedi Tudományegyetem Európa-tanulmányok Központja munkatársainak kitartó munkáját, az előadók színvonalas vitaindítóit és a hallgatók aktív figyelmét. Párizs, 2011. július 12. Dr. Kruzslicz Péter Pál Képzési igazgató egyetemi tanársegéd Európa-tanulmányok Központ Szegedi Tudományegyetem Kulcsszavak: |













