Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

L'opéra fait sa rentrée avec un gala d'exception

image

L'opéra national de Budapest a fait sa rentrée le samedi 6 septembre. L'opéra "Il campanello di notte"de Donizetti puis "The Telephone" de Menotti étaient proposés l'après-midi dans une mise en en scène moderne et originale. Le lieu de représentation en était la rue, devant la terrasse du sphinx.

Villes fertiles

image

Les maraîchers bulgares ont contribué à diminuer la famine dans la capitale hongroise assiégée en 1944. Leur manière de cultiver la terre devient emblématique pour assurer l’autonomie alimentaire des villes dans un avenir plus au moins proche. La première hongroise du documentaire sera suivie prochainement par les projections de la version française.

La rentrée à la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Hongroise

image

JFB : A la rentrée la CCIFH prend un nouvel élan dans des locaux plus accueillants, plus professionnels. Quels sont les avantages de cette nouvelle localisation ?

Laurent Poiron :Suite à notre déménagement fin mai, au cœur du quartier d’affaires de Budapest, l’équipe de la CCIFH évolue désormais dans un environnement international au milieu de nombreuses entreprises françaises de renom. Grâce à ce nouvel aménagement et à l’agrandissement de ses bureaux, la Chambre peut étendre, entre autre, son service d’hébergement. En effet, quatre postes de travail sont disponibles afin d’accueillir des V.I.E et/ou des commerciaux affiliés à des entreprises françaises. Entourée d’une équipe qualifiée, bilingue et disponible, chaque entreprise bénéficiant de ce service pourra s’épanouir dans un environnement stable et professionnel.

World Press Photo et Le baiser sur l’Ile Saint-Louis au Musée ethnographique à Budapest

image

Vers où va le monde et les photographes qui le captent ? Le grand reporter Peter Turnley en a fait l’expérience : il a couvert les conflits à travers tous les continents et il a inauguré l’exposition World Press Photo à Budapest . L’exposition annuelle est un événement incontournable. Depuis de nombreuses années c’est Tamas Révész, photographe connu de New-York à Budapest, qui organise cette manifestation ainsi qu’ un master class à cette occasion. Cette année les images de la revue National Geographic et l’exposition Une lettre d’amour à Paris ont accompagné ce panorama de la photographie dans le monde.

Actualité de la méthode Kodály

image

La méthode de Zoltán Kodály (1882-1967) continue à être enseignée dès le plus jeune âge en Hongrie, et ce depuis plus de six décennies. Unique au monde, ce procédé explique en partie l’excellence de nombreux musiciens issus de ce pays, mais aussi la culture musicale particulière des Hongrois. Il nous a semblé utile de revenir sur les origines, la philosophie, la technique et la portée de cet enseignement qui n’a suscité que de rares ouvrages approfondis en France, et qui reste encore peu diffusé dans les pays francophones.

Ádám Fischer orchestre une nouvelle manifestation contre le mémorial

Le célèbre chef d’orchestre hongrois Ádám Fischer a dirigé quelques centaines de manifestants sur la Place de la Liberté pour protester contre l’érection cet été d’un monument controversé commémorant les

Bye bye Bajnai

L’ancien premier ministre technocrate et opposant à Viktor Orban part travailler à Paris dans la société d’investissement multinationale Meridiam.

Colloque Roland Dubillard, 16 – 17 avril 2015

Organisé par la Société des Amis de Roland Dubillard (https://www.roland-dubillard.fr/) en partenariat avec l'Institut de Recherche en Études Théâtrales (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3),

Hongrie: elle se rend à un rendez-vous galant... avec quatre clandestins dans sa voiture

image
Une femme serbe qui se rendait à Budapest pour un rendez-vous amoureux a été arrêtée par la police hongroise, qui a découvert à bord de sa voiture quatre Syriens entrés illégalement en Hongrie, a annoncé...

La Librairie Latitudes a déménagé à l'Institut Français de Budapest

Retour à Buda La librairie Latitudes, gérée par la société Levendula Bt, a ouvert ses portes le 6 décembre 2004 dans les locaux de l’Institut français en Hongrie, au numéro 17 de la “grande rue” (Fő utca) à Buda. En mars 2008, la librairie Latitudes s’est déplacée à Pest. A la fin de l’année 2013, l’Institut français a commencé des démarches pour attirer des commerces dans ses locaux et faire du bâtiment une vitrine de la culture française au sens large.

Journé;e de commémoration de l'holocauste Rom

image

A l’occasion du 70ème anniversaire de l’Holocauste des Roms - Porrajmos’ or ‘Pharrajimos’- deux experts des droits de l’homme des Nations Unies exhortent tous les gouvernements du monde à garantir le droit au souvenir pour le peuple Rom.

Hongrie : le monument qui fâche

Après des mois de controverse, le gouvernement nationaliste hongrois a fini par installer ce week-end un monument qui renie le passé collaborationniste de la Hongrie avec les nazis. La communauté juive est en émoi à Budapest. Voyez ce reportage de Darko Jakovljevic.

Famille tuée : le père se rend

Selon un proche de l'enquête, le mari et père soupçonné d'avoir tué sa femme enceinte et ses deux enfants vendredi soir au Perreux-sur-Marne ( Val-de-Marne ), s'est rendu hier soir au commissariat de Forbach (Moselle)...

Championnats d’Europe de water polo en Hongrie : la France se confronte aux meilleurs

Les championnats d’Europe de water polo se sont ouverts, lundi 14 juillet, à Budapest : une belle occasion pour les Hongrois de briller en nageant à domicile. La France se confronte, quant à elle, aux

La société hongroise, une poire pourrie !

Ce qui suit est la traduction d’un article de Dóra Ónody Molnár, publié dans le quotidien « Népszabadság » le 13 juin : Egy rossz körte a magyar társadalom. La traduction du hongrois au français a été faite par Ádám Fáczán (merci à lui !).

La bière hongroise Borsodi mise sur le machisme

Cet article a été publié le 10 juillet sur le blog Mi ujsag sous le titre « Avec Borsodi, machisme et sexisme (presque) garantis ? ». 

Hongrie : iWiW est mort, vive Facebook…

Une page de l’histoire de l’internet vient de se tourner en Hongrie : avant-hier, à minuit, le réseau social hongrois iWiW (International Who is Who) a officiellement cessé d’exister. Lancé en 2002, le site avait immédiatement rencontré un succès monstre, pour atteindre près de 4 millions d’abonnés en 2009, soit la quasi totalité des utilisateurs d’internet cette année-là. Avant de perdre peu à peu son audience au profit du mastodonte des réseaux sociaux, l’américain Facebook.

A címoldalról

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Francia szótárak

Hirdetés

Keresünk...

Munkatársakat

Mániád a francia ? Lehetne jobb is ez a honlap ? Lenne kedved szerkeszteni valamelyik rovatot, esetleg olyat, ami még nincs is ? Ne habozz, keress meg! Végzettség nem feltétel. Vigyázat, egyelőre nonprofit tevékenység! :-( Lásd még a Témák, amiket szeretnék feldolgozni, de... blogbejegyzést! Vagy ha szabadon szeretnél garázdálkodni, indíts blogot nálunk!

Pierre Waline blogja

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

Herblay406 - Párizstól északra

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4