A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat eddigi állomásai: 1. Petőfi: Szeptember végén...

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Az ókori Provence történelme Marseille, pontosabban Massalia kereskedő állomásának megalapításától kezdődik, amikor i.e. 600 körül, Phókaiaból, egy görög kolónia telepedett meg.

Trianon francia szemmel

Trianon francia szemmel

A magyar közvéleményben mindmáig feldolgozatlan Trianon-szindróma, és ezzel szoros összefüggésben Franciaországnak az első világháború után Kelet-Közép-Európa területi rendezésében játsz...

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat eddigi állomásai: 1. Petőfi: Szeptember végén (...

Variációk quiche-re

Variációk quiche-re

Ami az olaszoknál a pizza, az a franciáknál a quiche: mennyei tészta változatos és gazdag feltéttel. Készítheted sós és édes változatban is – mindkettőre van tuti recept.

A burkától a poligámiáig

A burkától a poligámiáig

Váratlan fordulatot vett Franciaországban a muzulmán nők testét és arcát teljesen elrejtő burka viseléséről szóló vita: a politika, illetve a média immár az évek óta tabutémának számító p...

Legyél Te is támogatónk!

Böngéssz oldalunkon franciával kapcsolatos
Libri-kiadványokat tanuláshoz, tanításhoz, kikapcsolódáshoz, ajándékozáshoz!

Minden, oldalunkról érkező vásárlás után a Libri támogatja a francianyelv.hu oldalt! Számodra ez nem jelent plusz költséget, sőt igénybe veheted a Libri internetes vásárlásra szóló és egyéb kedvezményeit is.

Traduire cette page

Kövess minket a Facebookon!

Francia nyelv a FaceBookon

Kinek van névnapja?

Videóink a YouTube-on

Az élet Napóleon alatt. A Viasat History filmje hat részben.Nézd meg a csatornánkat, ha tetszik, iratkozz fel!
Küldj, ossz meg érdekességeket a franciás közösséggel az info[kukac]francianyelv.hu címre!

Tanulj franciát a hírekből!

Ilyen is van

L'expression du jour

Hirdetés

Szeretnél egy ilyen honlapot?

Honlapunkat az EuroPrint Studio fejleszti és üzemelteti. Mi őket ajánljuk.

En ligne

Oldalainkat 286 vendég böngészi

Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Hírek

Rovatok
Kiemelt tartalom

La débandade de l’Hétéro Pride à Budapest

L'appel des hétéros n'a pas du tout été suivi au mot. La première "riposte" officielle des homophobes hongrois à la...

Education : la FIDESz snobe les profs

Le MSzP s'efforce tant bien que mal de jouer un vrai rôle de parti d'opposition. Suite à la réponse de la secrétaire...

Euro 2012 : débuts ratés pour la Hongrie

Vendredi, un an après, presque jour pour jour, l’équipe de football de Suède n'a toujours pas eu à forcer son talent...

Les deniers du culte

Le Parlement hongrois devrait discuter cet automne d’une réforme de la loi relative à la liberté...

LEX des deux tiers

La Hongrie se dote d'une nouvelle constitution   Septembre marque la rentrée politique après un début...

Licenciements contre nature

La question rome

Nos maisons américaines

En vélo entre les capitales culturelles

Présidence hongroise du Conseil de l’Union européenne

Aux urnes citoyens!

Où habiller les enfants?

Tüntetések a romák kiutasítása ellen (+videó)

Nyílt nap az Országos Idegennyelvű Könyvtárban

Társszervezőt keres egy francia egyesület


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Nyelvtanulás

Rovatok
Kiemelt tartalom

A francia katonai rendfokozatok (Les grades de l'armée française)

A francia katonai rendfokozatok (Les grades de l'armée française)

A katonai rendfokozatok gyakran okozhatnak nehézséget a fordításnál, különösen, ha magyarul sem tudjuk őket. E témában...


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Földrajz

Rovatok
Kiemelt tartalom

A világ bizarr helyei - Fort Boyard

A világ bizarr helyei - Fort Boyard

Fort Boyard egy erőd, amely Aix és Oléron szigetei között, a Pertuis d’Antioche szorosban, Franciaország nyugati...

Brazzaville

Brazzaville

Brazzaville a Kongói Köztársaság fővárosa, legnagyobb városa és pénzügyi központja, a Kongó folyó mellett terül...

3,5 millió muzulmán él Franciaországban

A független Pew kutatóközpont frissen nyilvánosságra hozott, széles körben végzett vizsgálata szerint 1,57 milliárd...

Minden második gyermek házasságon kívül születik

2008-ban 834 ezer gyermek született Franciaországban. Ezzel a számmal egy 1981-es rekord dőlt meg. A 2004-2008 közötti...

Marseille

Marseille a legnagyobb kikötőváros és a második legnagyobb területű város Franciaországban. A dél-franciaországi...

A legjelentősebb francia városok

Ismered Franciaországot?

A DOM-TOM-ok

Kongói Demokratikus Köztársaság: 33 ezer menekült

A Kongói Demokratikus Köztársaság

Belgium

Réunion, a francia Hawaii

Észak-Pas-de-Calais, Picardia

Île de France

Normandia


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Történelem

Rovatok
Kiemelt tartalom

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Amit Provence-ról tudni szeretnél

Az ókori Provence történelme Marseille, pontosabban Massalia kereskedő állomásának megalapításától kezdődik,...

Trianon francia szemmel

Trianon francia szemmel

A magyar közvéleményben mindmáig feldolgozatlan Trianon-szindróma, és ezzel szoros összefüggésben Franciaországnak...

Hogyan pofozta le Napóleon a magyar nemeseket Győrnél? (+videó)

A Károli Gáspár Református Egyetemen egy fiatal történész a Total War játékokat arra használja, hogy élethű...

Hogyan kergette az őrületbe a CIA egy francia kisváros lakosságát?

A CIA kísérlete miatt bolondult meg egy francia kisváros lakosságának egy része ötvenkilenc évvel ezelőtt - állítja...

Stendhal: Napóleon élete

"Valakinek alkalma volt Saint-Cloud-ban, Marengónál, Moszkvában látni Napóleont; most ez a valaki, nem a stílus szépségére...

65 éve szabadult fel Párizs (videó)

Háborús bűnné válhat Caen bombázása

A kollaboráció legfájdalmasabb tabuja

A francia főváros középkori védvonalai

Népirtássá minősíthetik a vendée-i mészárlást

Francia ágyúgolyó süllyesztette el VIII. Henrik zászlóshajóját

Új világrend született a harmincéves háborúban

Diáklázadásokat hozott 68 májusa

A franciák megõriznék 1968 örökségét

10 éve halt meg a kambodzsai népirtó


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Kultúra

Rovatok
Kiemelt tartalom

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

A 12 legszebb magyar vers franciául 6. rész - Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség - Vertige matinal

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid...

Bistro181 - Egy kiváló gasztro- és élményblog Provence-ból

Bistro181 - Egy kiváló gasztro- és élményblog Provence-ból

"Még régóta ígérgetem, hogy írok az étteremről, de mindig más téma került fókuszba, és úgy gondoltam, hogy...

Radnóti költészete a Levél a hitveshez francia fordítása kapcsán

A fordító, Jean-Luc Moreau 1937-ben született Tours-ban, negyven évig tanított a párizsi Keleti Nyelvek és Civilizációk...

A 12 legszebb magyar vers franciául 5. rész - Radnóti Miklós: Levél a hitveshez

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjét követve közreadjuk a versek francia verzióját, rövid...

Variációk quiche-re

Ami az olaszoknál a pizza, az a franciáknál a quiche: mennyei tészta változatos és gazdag feltéttel. Készítheted...

Ki volt Aurélien Sauvageot?

Franciaország legnagyobb színpada

Estée Lauder francia arcot választott

Készíts magadnak francia manikűrt!

Émile Zola, a naturalizmus atyja

A 12 legszebb magyar vers franciául 4. rész - Pilinszky János: Apokrif

Joyeuses Pâques ! - Húsvét a frankofón világban

Honoré de Balzac

A Robin des Bois lesz az idei cannes-i nyitófilm + bande annonce

Ember Mária: Szórakozott professzor Párizsban (részlet)


Áthelyezés
Megjelenít 0 | 5 | 10 | 15 cikket

Érdekességek

Rovatok
Kiemelt tartalom

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár

Az Országos Idegennyelvű Könyvtár

  A magyarországi nyilvános szakkönyvtárak közül az egyik legfiatalabb intézmény az Országos Idegennyelvű Könyvtár....

Mindenki hülye, csak a hallgató nem

Mindenki hülye, csak a hallgató nem

Segítsünk hát rajta, hogy nyelvvizsgája legyen, sőt adjuk neki csak úgy oda, hogy legyen végre diplomája. Legyen...

A legtöbb szabadság a franciáké

A francia dolgozók híresek arról, hogy sokat sztrájkolnak, de egy utazási iroda felméréséből most az is kiderült,...

Korzika, a szépség szigete

A "Szépség szigete" kifejezés Korzika szigetét illeti, mely a Földközi-tenger szívében található 170 km-re a Côte...

Párizsiak a magyar politika arcairól (videó)

Az index.hu megkérdezte a párizsi utca emberét, ki a szimpatikus számára a magyar belpolitika arcai közül.

Franciaország a futball vébéken

Ahol könnyebb franciául, mint angolul

C'est la faute des élites si la France se rabougrit

A szinkrontolmácsolásról

Francia befektetés Tokaj-hegyalján

Francia nyelv - az egész világon

Egyre nő a franciául beszélők száma

Főiskolai nyelvtanítás (olyan is volt)

A luxemburgi oktatásról

Tanuljunk, hogy taníthassunk? – szlenglecke tanároknak

L'Afrique a besoin de toi

A francia feliratért és a nagyításért klikk a videóra!

Időjárás

61°
16°
°F | °C
Mostly Cloudy
Humidity: 94%
Wind: W at 6 mph
Tue

56 | 71
13 | 21
Wed

60 | 68
15 | 20
Thu

54 | 70
12 | 21
Fri

54 | 74
12 | 23