A francia nyelvkörnyezetben Van Damme igen ismert képi aforizmáiról, amit a témák széles körében alkalmaz a francia és az angol furcsa keverékében.

Különösen ismert az angol szavak használatáról francia nyelvben. Egy francia tv-csatornának adott interjú során az angol „aware” szót használta magabiztosságát jelölve meg a siker kulcsaként.

Mennyi 1+1? Hallgassuk meg a témáról Van Damme-ot és megértjük, hogy miért nem mélyfilozófiai filmekbõl ismerhetjük õt.