Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A kis Nicolas kaladjai címen nálunk is megjelent könyv(sorozat) alapján készült film az egyik legjobb családi mozi - azoknak a családoknak, ahol mindenki beszél franciául, mivel sajnos hozzánk olyannyira nem jutott el, hogy még csak magyar feliratot sem lehet hozzá találni (ha valaki mégis találna, szóljon azonnal).

Ami viszont a jó benne, hogy a sztori sokszor a szövegek nélkül (vagy viszonylag kevés szöveg ismeretében) is érthető, mivel az esetek nagy részében a képek adják a vicc velejét.

Azoknak, akik...
- petit Nicolas-rajongók
- még csak most ismerkednek a (franciák számára amúgy alap)sztorival
- szeretik a "Tanár úr, kérem"-et
- szeretnének látni egy olyan fimet, ami nem lett rosszabb, mint a könyv, sőt
- szeretik a szóvicceket

Találtam több előzetest is, de mindegyik annyira cuki volt, hogy képtelen voltam választani, úgyhogy íme a három legjobb:

További filmajánlók Gózon Eszter blogján, a filmsfrancophones.blogspot.com-on

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó