Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
I. avoir+fõnév

- J’ai une voiture. - Van egy autóm.

II. de viszonyszóval (valakinek/valaminek a valakije/valamije)

- A birtokos szerkezet képzése a magyartól eltérõen történik, felépítése: birtok + de viszonyszó + birtokos
- la maison de Pierre - Pierre lakása
- Figyelem! Ha a birtokos hímnemû vagy többes számban van a de elöljárószó összeolvad a határozott névelõvel:



III. à viszonyszóval (valakié)

- A qui est cette voiture? - Kié ez az autó?
- Elle est à János. - Jánosé.

- Figyelem! Az à viszonyszó összeolvad a határozott névelõ hímnemû le és többes számú les alakjával!
- Az à viszonyszó használata a beszélt nyelvre jellemzõ


IV. Birtokos névelõvel (autóm, autód, autója….)
- Figyelem! A birtokos névelõ nem csak a birtokos számát és személyét hanem a birtok számát és nemét is jelzi.


[1] Ha az egyes számú birtok nõnemben mgh-val vagy néma „h"-val kezdõdik, a hímnemû birtokos névelõt veszi fel >> l’amie (f) >> mon amie (a barátnõm) ton amie (a te barátnõd) son amie (az õ barátnõje)

V. Birtokos névmással (az enyém, a tiéd, az õvé…)

- Ma maison est grande. Et la tienne? -  Az én házam nagy. És a tied?
- Nos enfants sont sages. Et les vôtres? - A mi gyerekeink jók. És a tieitek?

(Forrás: fn)

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó