Aktuális szókincs (2) – Vocabulaire d’actualité (2)
la situation sanitaire – egészségügyi helyzet
la situation économique – gazdasági helyzet
le redémarrage de – újrakezdés, visszatérés
le redémarrage de l'ordinateur – a számítógép újraindítása
le critère sanitaire, économique, sociétal – egészségügyi,gazdasági, társadalmi kritériumok
l' échéance (f) – esedékesség ideje
la restriction – korlátozás
les données (f) scientifiques – tudományos adatok
le conseil d'experts – szakértők tanácsa
l'ordre (m) sanitaire – egészségügyi rendelkezés
les syndicats (m) enseignants – tanári szakszervezet, szindikátus
la reprise – helyreállítás, újraindulás, újrakezdés
l'organisation (f) patronale – munkáltatói, munkaadói szervezet
la reprise des cours – oktatás újrakezdése
la reprise de l'activité économique – gazdasági tevékenység újrakezdése
intimement liées – szorosan összekapcsolva
le réseau social / les réseaux sociaux – közösségi hálózat(ok)
les militants (m) politiques ou syndicaux – politikai vagy szakszervezeti aktivisták
la réouverture des écoles – iskolák újboli megnyitása
viser à relancer la machine économique – megcélozza a gazdasági gépezet újjáélesztését
être personnalisé(e) – személyre szabott
dans de telles circonstances – ilyen körülmények között
prématuré(e) – korai, elhamarkodott
un risque inutile – felesleges kockázat
un manque de précautions – óvintézkedések hiánya
le décrochage scolaire – iskolaelhagyás, iskolakimaradás
creuser les inégalités entre / parmi – mélyíti az egyenlőtlenség vmi között
le problème d'absentéisme – távolmaradás problémája
l'aggravation des inégalités sociales – a társadalmi egyenlőtlenségek fokozódása
les gestes (f) barrières – korlátozó lépések (fertőzésekkel szembeni cselekedetek, amelyekkel megvédjük magunkat és a környezetünkben élőket)
ètre hors de question de (+inf) – szó sincs arról / ki van zárva, hogy
aggraver les finances publiques - súlyosbítja, rontja az államháztartást
s’aggraver – súlyosbodik, romlik, rosszabbodik
la haute contamination – nagymértékű fertőzöttség
l'absence de vaccin – védőoltás hiánya
une conférence de presse – sajtótájékoztató
déclencher un tollé de protestations – tiltakozást idéz elő
Ils s'inquiètent de contracter le virus au contact des enfants. – Aggódnak a vírus gyermekektől való átterjedése miatt.
la santé publique – közegészségügy
Az 1. rész itt található : https://www.francianyelv.hu/francia-nyelvtanulas/francia-szokincs/aktualis-szokincs
Source : Francia nyelv
