Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Jean-Michel Puyau, az Arcachon-öböl mellett élt és dolgozott éveken át. Jól ismeri az osztrigatelepek fáradságos mindennapjait, kihívásait, kellemetlenségeit és szépségeit egyaránt. Kérésemre arra vállalkozott, hogy írásával bemutassa az osztrigatelep munkáját.

Párizs egyik nevezetessége, a L'Arc de Triomphe rövid bemutatása, két nyelven.

Igyekeztem összeszedni a leggyakrabban használt kifejezéseket - példamondatokkal illusztrálva -, amelyek két mondatot kapcsolnak egymáshoz. A gyűjtemény nem teljes, nem is egyetemi szintű, ennek ellenére remélem, hogy elősegíti a tanulást.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.


Néhány élelmiszer magyarul és franciául.

A játék szabálya a következő: A feltett kérdésre sem igennel (oui) , sem nemmel (non) nem szabad válaszolni. Miután válaszoltunk, mi teszünk fel kérdést. Az a nyertes, aki legtovább bírja a "gyűrődést".
Remek szókincsfejlesztő játék!

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.


Néhány, az idegenforgalom, utazás, szálloda témakörét érintő kifejezés.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

Hányszor, de hányszor előfordul, hogy akarva-akaratlan kicsúszik szánkon egy-egy meglepetésünknek hangot adó szófordulat, amikor olyan híreket, információkat kapunk, amitől hajunk is égnek áll. Ugye mindennapos dolog? Nos, ezek közül adunk – a teljesség igénye nélkül – válogatást, francia nyelven.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

Hogyan mondjam el véleményem egy adott témáról? Egyáltalán, hogyan fogjak hozzá? Milyen kifejezéseket használnak a franciák? ... Ilyen és ezekhez hasonló kérdések vetődhetnek fel bennünk egy baráti beszélgetés során. A első lépéseket megkönnyítendő, összegyűjtöttem néhány lehetséges változatot. Voilà.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.


Ismerjük meg a különböző méretű, űrtartalmú francia pezsgősüvegeket!

Nemcsak hagyománya, de szertartása is van a koccintásnak. De hogy miért koccintunk valójában, kiderül e rövidke írásból.

Jaj, ezek az ünnepek! Ma evés-ivás, dínom-dánom, holnap meg a szánom-bánom! Hogyan gyógyítsuk ki magunkat ebből a majd' mindenkit érintő betegségből?

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

Összegyűjtöttem a Facebookon indult sorozat nagysikerű gyöngyszemeit, a "Hétköznapi töltelékeket". Olyan kifejezéseket, szófordulatokat igyekeztem összeírni, amelyek megkönnyítik a választékos és árnyalt kifejezést.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó