Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Tout article provenant d'une source étrangère au francianyelv.hu peut contenir un avis divergent de celui du francianyelv.hu. Le francianyelv.hu étant un service d'information, il ne se limite pas à une vision restrictive de l'actualité.
A rovatban megjelenő cikkek nem feltétlenül jelenítik meg a francianyelv.hu szerkesztőinek véleményét. Válogatás és szerkesztés nélkül közöljük a Magyarországról megjelenő híreket.

Te is ajánlhatsz hírt!

“Ordre, bien-être, réveil. Ce n’est qu’une question de volonté”- tel est le slogan de Gábor Vona, fondateur et président du parti nationaliste extrême droit Jobbik.

Le restaurant Costes de Budapest est le premier restaurant hongrois à s’être vu décerner la prestigieuse étoile du Guide Michelin, le 16 mars dernier.

Les hirondelles sont en voie de disparition en Hongrie. Un triste constat attesté par les résultats des recherches menées par l’Association hongroise de l’ornithologie et de la protection de l’environnement.

La fête de la francophonie nous donne l’occasion de dresser un panorama de la littérature francophone en langue hongroise.

Plus de 90% des mails échangés dans le monde en mars étaient des spams, ces courriers indésirables qui polluent les boîtes aux lettres électroniques, indique aujourd'hui la société Symantec, spécialisée dans la sécurité informatique.

Le Fonds monétaire international vient d'annoncer avoir débloqué une nouvelle tranche de son prêt à la Hongrie, d'un montant de 2,4 milliards d'euros, que le pays a déjà déclinée.

Alors que la population semble moins intéressée de suivre les campagnes électorales à travers les média traditionnels, les partis politiques cherchent à se moderniser et suivre des tendances souvent dictées par la jeune génération des électeurs.

Programmé le 19 septembre prochain, le Grand Prix de Hongrie pourrait être rayé du calendrier de la Moto GP.

Quatre membres d'une même famille, les parents et leurs deux fillettes de 5 et 8 ans, ont été assassinéshier à Tenyo (ouest) dans des circonstances particulièrement violentes, selon la police.

1918 : à la fin de la Première Guerre mondiale, la défaite des empires centraux entraîne la dissolution de l'empire austro-hongrois. La Hongrie devient une république indépendante.


Le programme "Capitale Européenne de la Culture" a été une initiative de l'ancienne ministre de la culture grecque, Melina Mercouri en 1985.

La banque centrale hongroise (MNB) s'est montrée plus pessimiste en terme de déficit public que le gouvernement en tablant sur un déficit de 4,2% du Produit intérieur brut (PIB) pour 2010 contre une prévision de 3,8% dressée par le gouvernement.

Il existe actuellement de moins en moins de journaux en langue étrangère en Hongrie. Or, jadis, leur marché était beaucoup plus fructueux…

GÉNÉRALITÉS

• 225 ans d’histoire d’enseignement et de recherche
• Une bibliothèque de 30 000 volumes (livres et revues) dont une des premières éditions de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert
• Plus de 300 étudiants
• 20 enseignants qualifiés
• Échanges d’enseignants et d’étudiants avec de nombreuses universités étrangères (p. ex. bourses Erasmus)

Conformément à l’une des premières décisions du Parlement depuis la rentrée, la Hongrie se procurera 6 millions de doses du nouveau vaccin contre le virus A H1N1, dont 4 millions seront injectés gratuitement aux personnes les plus vulnérables lors de la première vague de vaccination qui a commencé début octobre.
Dr FŰZFA Balázs

Sous la direction de Dr FŰZFA Balázs maître de conférences de l’Institut des Lettres de l’Université SAVARIA de Szombathely se déroule une série de programmes: „Les 12 plus beaux poèmes hongrois”. Chaque programme comprend: La Grande récitation, avec la participation des élèves, enseignants, personnes intéressées par l’évenement, Conférance sur le poème, série de livres avec les ouvrages de la conférance précédente.

La Hongrie a fait partie de l'empire austro-hongrois, qui fut dissous durant la première guerre mondiale.

La superficie de Budapest est de 52 500 hectares. Le nombre d’habitants est supérieur à 1,7 millions. Un mariage par heure est célébré en moyenne. En 2002, 346 000 entreprises étaient enregistrées dans la capitale, dont 244 000 étaient en activité.
Les visiteurs de la capitale hongroise peuvent trouver, a côté de merveilleux bâtiments, des bains dorlotant le corps fatigué de la marche, ainsi que de petits cafés agréables et des événements culturels dans toutes les saisons. Si Budapest est une métropole aussi importante, c'est qu'elle a été conçue pour etre la capitale d'une grande Hongrie.

Samedi 25 avril, à Budapest, près du château de Buda, siège historique de la royauté hongroise, une soixantaine de membres de la MagyarGárda se sont rassemblés, la veille de la commémoration de la journée de l'holocauste.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Állásajánlatok
Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó